Il diario del Puàt

VENERDI' 07 LUGLIO 2000

Premessa di Sangalli Giambattista
Tutto è pronto e in ordine per la costruzione del puat: legna di varie dimensioni, rami di abete, manca solo la terra.

DOMENICA 09 LUGLIO 2000

ORE 13,50
Il Sindaco Tarcisio Bettoni
Il Vicesindaco Paolo Belingheri
L'Assessore Benvenuto Santi

DANNO UFFICIALMENTE L'INIZIO DEI LAVORI DI ALLESTIMENTO DEL PUAT IN LOCALITA' CASTELLETTI.

Carbuner incaricati sono:
-Bettoni Piero "Caser" addetto al "CANEL"
-Morelli Aldo "dol Siro" OPERAIO CARBUNER
-Novelli Severino ARTISTA DELLA BAITA
-Novelli Carlo CARBONAIO SPECIALIZZATO
-Santi Adolfo CARBUNER DOCUMENTATIVO
-Bettoni Giacomo "Trole" OPERAIO CARBUNER
-Santi Giovanni "Cice" OPERAIO CARBUNER

ORE 15,00
Siamo ad 1/3 del Puat.
Circa 50 persone come spettatori.
il tempo minaccia.

ORE 16,00
Il tempo tiene.
Si incomincia a fare la "Pelle", copertura di rami.
Molta gente con la presenza del Mago di Colere, Bendotti Manfredo.

ORE 17,00
La Pelle è finita.
Il tempo si mette al bello.
Per oggi si sospendono i lavori.

LUNEDI' 10 LUGLIO 2000

ORE 7,00
Il cielo è coperto da grosse nuvole.

ORE 8,30
Il cielo è limpido.
Carlo, Giacomo, Giovanni e Severo sono andati alla Paghera a prendere la Terra per il Puat.

ORE 11,00
Il cielo è coperto.

ORE 13,20
Il cielo è coperto.
Si iniziano i lavori: si fa la "CAMICINA", copertura di frasche di abete.

ORE 14,10
Arriva il capoufficio stampa Walter a vedere l'avanzamento dei lavori. Segue il suo parere: "Fantastico rivivere momenti di vita agreste che coinvolge anziani boscaioli e giovani curiosi. Complimenti per chi ha la sensibilità di far rivivere il bosco con opere di piccola ingegneria da conservare nel tempo". F.to Walter

ORE 15,00
Piove a dirotto.

ORE 15,30
L'interratura è finita. Si sospende il lavoro.

MARTEDI' 11 LUGLIO 2000

ORE 8,00
Continua la pioggia con forte vento.

ORE 11,00
Il cielo è sereno.

ORE 16,00
Piove.

ORE 17,00
Si rimanda l'accensione del Puat a domani verso le ore 9.

MERCOLEDI' 12 LUGLIO 2000

ORE 8,00
Cielo sereno, temperatura +8 °C.

ORE 9,10
Si accende il Puat.

ORE 10,00
L'accensione è finita. Tutto bene.

ORE 12,00
Cielo nuvoloso.

ORE 13,40
Tuona.

ORE 14,00
Temporale in pieno

ORE 16,30
Non piove più.

"Per una coincidenza funesta non ho potuto partecipare con assiduità alla costruzione del Puat. Controllo con piacere che tutto procede bene… Mestiere che si faceva quaranta anni fa… tutto era bello ora restano solo i dolci ricordi. A chi leggerà questo diario pensi che è stato scritto con tanta cordialità ed amicizia. N.B.: ora si sta discutendo chi sarà il compagno di notte". F.to Piero Bettoni

ORE 17,45
Il temporale è passato, sta tornando il sereno.

ORE 19,30
1° imboccatura con gnocchi.
Custodi di Notte Severino e nipote.

ORE 2,00-5,00
"Io nipote del Severino lascio le bottiglie. Traballando finendo sotto il letto, alle ore 5 riesco a trascinarmi a casa". F.to Novelli Federico.

GIOVEDI' 13 LUGLIO 2000

ORE 6,00
Cielo limpido, temperatura +7 °C.

ORE 9,30
2° imboccatura con gnocchi più grossi.

ORE 11,00
Sereno con vento.

ORE 13,30
Cielo semicoperto di nuvole nere.
Il Puat va al minimo.

ORE 15,30
"Quante volte ho sentito mio papà, Filippo, parlare del "Puat": ora lo vedo e ne sento il caratteristico odore. Attorno a questo particolare mucchio di legna interrata e fumante c'è animazione, curiosità, clima di festa… Ma chiedo quale sarà stata l'atmosfera presente attorno ai veri "puac" quelli fatti per il pane quotidiano. E con gli occhi della fantasia vedo mio padre, povero, ma giovane e pieno di energia che, con i suoi compagni di lavoro, taglia "frasche", ammucchia con sapiente maestria pezzi di legno, li copre di terra secondo regole ben precise tramandate di padre in figlio… ecco ove il "puat" è acceso ed il suo fumo si confonde con quello delle Alfa, la sigaretta senza filtro che in quegli anni andavano per la maggiore. Attorno a questo "puat" del 2000 c'è festa, ma voglio sperare che qualche canzone abbia rallegrato anche i "puac" dei tempi passati". F.to Maria

"Congratulazioni per ol puat". F.to G. Luigi Fusinì

"Siamo orgogliose di essere le mogli dei "puater"… sono sporchi e neri ma molto calienti sul letto della Baita lunghe e distese a fare che…". F.to Mariolina e Pierina Lenzi… in cerca del treno ho perso la testa.

ORE 17,05
"Qui è tutto OK! Siamo fieri delle nostre vecchie tradizioni. W IL FUMO GENUINO DEL PUAT". F.to: Rota Marilena, Rota Vittoria… (seguono altre firme illeggibili)

ORE 17,25
3° imboccatura. Il tempo si mantiene bello.
Custodi di notte Carlo e Giacomo.

VENERDI' 14 LUGLIO 2000

ORE 1,30
Imboccatura con legni grossi.

ORE 6,50
Piero esegue il lavoro bocchette.

ORE 8,00
Cielo coperto, temperatura +10 °C.

ORE 11,00
Si fa la polenta. Severino "pulenter" è assistito dal nipote.

ORE 13,00
Il pranzo è finito. Incomincia a piovere.

"A ricordo di mio padre, Francesco. Siamo venute a visitare la Baita e ci hanno offerto un ottimo caffè. Complimenti per il "puat". F.to Bettoni Annamaria

"Congratulazioni agli operai per il bellissimo lavoro". F.to Bettoni Lina

ORE 15,30
"Questo mi ricorda anni passati (1946) quando mio padre "Cascherai al Paen" faceva il puat e io da piccola portavo acqua per la polenta e acqua per spegnere il puat". F.to Vittoria "Cascherai".

ORE 16,30
Si imbocca il puat per la quarta volta.

ORE 20,30
Si imbocca il puat per la quinta volta con la presenza del Vice Sindaco Paolo Belingheri.

"Nonostante il tempo incerto, la serata si presenta ricca, tra i compaesani, e i "produttori" del carbone, arricchiscono il mio bagaglio culturale, di esperienze ormai perse". F.to Paolo

ORE 21,00
Abbiamo l'onore di avere nostro gradito ospite il Presidente della Comunità Montana Franco Spada. Con noi ha mangiato polenta e salame. Ha bevuto un buon calice di vino e adesso ci offre la sua dedica: "Chi avrebbe mai immaginato che la rievocazione di un antico mestiere della Valle di Scalve avrebbe riscosso tanto interesse e tanto entusiasmo? Congratulazione ai promotori dell'iniziativa che ci riporta alle nostre origini ed esalta la nostra storia! Complimenti per l'iniziativa!". F.to Franco Spada

ORE 21,10
"Arriva l'Assessore di Colere Giovanni Bettineschi! Che sia in avanscoperta per trovare un posto alternativo al Pian del Vione per la Festa della Luna???? Non gli autorizziamo il sito semplicemente perché i proprietari del luogo sono il Comune di Azzone per quanto riguarda il terreno e il sottoscritto (Benvenuto Santi, Assessore del Comune) per quanto riguarda l'alto fusto. Conclusione: autorizzazione NEGATA!!! Tenetevi la vostra Festa della Luna!!!". F.to Benvenuto Santi.

"A volte l'invidia può portare a risposte affrettate, con questo non voglio giudicare negativamente il vostro dissenso, visto che parte del mio cuore è ad Azzone, dunque con qualche proprietà non solo di alto fusto… purtroppo di proprietà ne ho anche in Pian di Vione, forse l'alternativa è a Vilminore o Schilaprio. Che ne dite? Complimenti a tutti coloro che si stanno operando per la riuscita della vostra manifestazione. Vi daremo anche la Festa della Luna da organizzare prossimamente". F.to Bettineschi Giovanni

ORE 22,00
"La serata è ormai finita, tra pioggia e un po’ di sereno; di guardia rimangono Severino e nipote. Grazie al Carl di Ferme ho potuto aiutare a preparare la legna per il puat". F.to Braga Severo

SABATO 15 LUGLIO 2000

ORE 5,00
"Ore 5 del quarto giorno di accensione, dopo avere esaminato la situazione con il personale di guardia si diagnostica un tocco al programma. In attesa di eventuali sviluppi, la prognosi rimane incerta, quindi la cavatura subirà un ritardo. Cordialità". F.to Piero

ORE 7,30
Si imbocca di nuovo, si rifanno le bocchette più in basso, il tempo è bello ma freddo.
"Né la me èta s'ho stàt furtunat perché o est anche ol puat. Ringrasie i organizzadur e anche i lauradur". F.to Giacomo Finazzi

ORE 10,20
"Siamo contente che abbiamo visto per la prima volta il puat ed è una bellissima cosa ricordare quello che facevano i nostri antenati". F.to Giovanna e Simona

Università degli Studi di Milano - Stage in Botanica Sistematica: "Siamo venuti a vedere e a imparare come si fa la carbonaia. Queste dimostrazioni sono veramente utili e necessarie per ricordare la nostra storia "alpina" e per capire i paesaggi di oggi, le modificazioni che hanno subito". Firmato dai 16 studenti partecipanti.

"I nostri complimenti per la realizzazione di questo "lavoro" così impegnativo ed importante per conoscere le nostre radici. Speriamo che questa iniziativa non si limiti ad oggi ma possa ripetersi nel futuro anche per i nostri bambini". F.to: Daniela Milesi….(varie firme illeggibili), Valentina Bettoni, Mariacristina Morelli, Morelli Stefano, Paola Morelli, Valentina Pecis Cavagna Milesi.

ORE 14,00
Tutto bene. Si rimanda la cavatura del carbone a cottura terminata.

"Complimenti a tutti". F.to Renata e Stefano

ORE 18,00
Molti spettatori. Tira un vento freddo.

DOMENICA 16 LUGLIO 2000

ORE 6,00
Temperatura +6 °C. Operai carbuner 4° turno Carlo e Giacomo.
Dalle 2 alle 8 notte da caini
Gufi e civette
Tuoni e saette
Perfino una mulatta
Che notte questa notte.

ORE 6,30
1° fase di cavatura. SURALGIO' E TIRAFO' I SCALSI'. Dopo questa operazione è pronto per l'estrazione del carbone.

ORE 10,30
"Complimenti a tutti i CARBUNER, hanno fatto un lavoro a regola d'arte, stamane tutto era già pronto per la cavatura… 50 anni fa per le 10,30 sarebbero stati tutti in paese per la "Mesa Oltò". Un piccolo fuori programma dei nostri tempi li fermerà qui ancora per qualche ore, il tutto infatti deve essere immortalato dalle cineprese che arriveranno per le 11. Gli animi sono comunque festosi perché il ritrovo principale oggi è qui e non sul sagrato della Chiesa o perché il prossimo puat non si sa quando si farà… Io spero a breve e magari con la collaborazione attiva di qualche giovane che possa apprendere i segreti di questo mestiere per tramandarli alle generazioni future". F.to Giov Maria Bète

ORE 11,00
"I CARBUNER mi dicono di avere provveduto alla Messa col RAMPI' ". F.to Giov Maria Bète

ORE 11,30
Si fa il 1° giro di estrazione del carbone. Numerosi gli spettatori.

ORE 12,20
Il tempo si sta guastando. Tra poco si finirà la cavatura del puat.

ORE 15,00
"E' come un tuffo nel passato". F.to Nives Romelli.

ORE 16,00
L'estrazione del carbone è finita. Tutti neri non ci resta che salutarici.

"I CARBUNER SPORCHI E STANCHI, MA SODDISFATTI, SALUTANO TUTTI QUANTI IN FUTURO LEGGERANNO QUESTO DIARIO"

F.TO:
-ADOLFO SANTI
-GIOVANNI SANTI
-CARLO NOVELLI
-GIACOMO BETTONI
-SEVERINO NOVELLI
-PIERO BETTONI
-ALDO MORELLI-

ORE 18,00
"Ormai la carbonizzazione è ultimata. Complimenti a tutta l'organizzazione e soprattutto ai carbonai, disponibili anche a spiegare a che sa poco come noi. Un invito: ripetete l'iniziativa anche i prossimi anni (magari in giugno per permettere la visita alle scolaresche). Grazie perché abbiamo rivissuto un passato durato secoli ed ora scomparso". F.to Sangalli Giambattista

"NON POTENDO FARLO AL MOMENTO DELL'ACCENSIONE LO LASCIO PER SCRITTO; NON ESSENDO PRESENTE NON HO POTUTO AVVIARE IL DE PROFUNDIS COME FACEVAMO COL PAPA' A QUEI TEMPI, PREGHIERA CHE OGGI ANCHE I PRETI NOVELLI FORSE NON SANNO. IL BUON ANDAMENTO DEL PUAT LO AFFIDAVANO AI MORTI. CORDIALITA' ".
F.TO PIERO

"CARI CARBUNER.
VI SONO VERAMENTE RICONOSCENTE PER L'IMPEGNO, LA PASSIONE E LA DISPONIBILITA' CHE AVETE DIMOSTRATO A TUTTI NEL CORSO DEI LAVORI DI ALLESTIMENTO E CURA DEL PUAT AI CASTELLETTI.
PER MERITO VOSTRO, L'INIZIATIVA DEL COMUNE HA AVUTO UN SUCCESSO STREPITOSO, CENTINAIA DI PERSONE HANNO POTUTO AMMIRARE L'AMBIENTE E RIVIVERE L'ATMOSFERA LEGATA AD UN'ATTIVITA' ORMAI SCOMPARSA.
MA SOPRATTUTTO LA VOSTRA PARTECIPAZIONE E' STATA L'ESEMPIO PIU' BELLO DI COME SI POSSA LAVORARE CON ENTUSIASMO E CONCORDIA NELL'INTERESSE DI TUTTI.
CON STIMA E CORDIALITÀ'".
F.TO IL SINDACO TARCISIO BETTONI

AZZONE, 16 LUGLIO 2000