Il testo è stato trascritto parola per parola dal quaderno originale di Ortensia Bettineschi di terza classe di Dezzo
4 gennaio 1924

Scrivere una lettera ad una amica dicendole come avete passato l'anno 1923 e quali propositi avete fatto per l'anno 1924.

Carissima Amica
O passato l'anno del 1923 fino al penultimo discretamente bene ma il primo giorno di Dicembre la mattina alle sette e mezza si rompe il bacino del Gleno e portò via tutte le nostre case insieme centinaia e centinaia di persone.
Così fu la causa della perdita di una mia sorella* di ventu e anche molte compagne e compagni

Tanti auguri e baci
Tua Aff.ma compagna
Ortensia

*si riferisce alla sorella Maria, che lavorava alla centrale di Dezzo (notizie riferite da Angela Maria Duci, figlia di Ortensia)

nota:Ortensia Bettineschi (Ortensia Giovanna Bettineschi nata a Dezzo di Scalve il 27/01/1912 e morta a Bueggio di Vilminore il 01/03/1987, sposata con Bortolo Duci) era scolara della signora  Bice Santi di Azzone.
Il quaderno si trova nell'archivio dei fratelli Piccini, pronipoti della Santi.
Maria Teresa Edvige figlia di Carlo Santi e Margherita Morelli, nata a Gandino il 16/05/1891 morta ad Azzone il 16/10 /1984, ha esercitato per molti anni la professione di insegnante.

www.scalve.it